หมวดว่าด้วย ศัพท์ใช้ประจำ ภาษาไทย ปกาเกอะญอ ม้ง ลีซู
ไทย |
ปกาเกอะญอ |
ม้ง |
ลีซู |
ความคาดหวัง | ต่า เชอ หมื่อหล่า | เก๋จอ เซียะ | ทีดื่อ หย่าละ |
ความสะดวก | ต่า เส่อ เบล | ย่อง หยิ | เปียะ |
ห่วงใย | ต่า บะ โหยะ | เช่อ จ่อ | ชื่อ จะ |
การให้ | ต่า เห่ หล่า | เก๋ ปู๊ | เกื๋อ |
การตอบรับ | ต่า ตู่ลอ คอเชอ | เก๋ เต้ หมู่ | อี้ เกื่อ ล๊า |
การดูแล | ต่า กว่า แชว | ซ้าย ซัว | กู๊ ตี งิ |
การรักษา | ต่า เก่อ ตอ | เค่อ เจีย | อะจุ๊สัวะ ละ |
มีกำลังใจ | สู่ ชู่ ซะ ชู่ | มั่วมั่วเซียะ | กาละจา จัวะ |
ความรู้ | ต่า สี่ ยา หน่า เป่อ | เก๋ เป๊า | ถู่ หลู่ เสื๊อะ |
ความสามารถ | ต่า กุ บะ กุ เซ | เก๋ เจ้อ เจ | ด๊า |
ความนึกคิด | ต่า โช เก๊อะ โหม่ | เก๋ สา | ดึ ยะ |
ความคิดถึง | ต่า ซะ เก๊อะ หยื่อ | เก๋ จอ | ขิ ยะ |
การรอคอย | ต่า เคาะ กว่า หล่า | เก๋ ต่อ | ฮู ยะ มะ |
รับฟัง | โด เก่อ หน่า | เก๋ โหม่ลฺ | นา หนะ |
ดู | กว่าโจะ | ไซร้ | กุ๊ ตุ๋เงียะ |
สนทนา | ต่า แต๊ะ เส่อ เก๊าะ | ซิ ไฮ่ หลู่ | ป่อคัวะฉุฮัวะ |
ชี้แจง | ดึหน่าเป่อ | ไห่เกาะ เป๊า | แบ่ |
สอน | โส่ | เฆีย | ม๊าอ่า |
เรียนรู้ | พิโลมาโล | เก๊อะเป๊า | ซูละ |
เข้าใจ | หน่าเป่อ | ก่า เซียะ | ตัวะ |
ไม่เข้าใจ | เตอะหน่าเป่อ | จี่ก่าเซียะ | หมะตุ่ |
ไม่รู้ | เตอะสี่ ยาบ่า | จี่เป๊า | หมะซึ |
คำถาม | ต่าจ๊ะ | เก๋ โน่ง | นาเงียะ |
ยินดีต้อนรับ | ตู่ ลอ ข่อ เชอ | ยงเซียะต่อจ่าย | หละ ชู แฉ๊ว |